dan caragea

Documentarul Le jardin de Celibidache (1997), regizat de Serge Ioan Celibidachi, depășește convențiile clasice ale portretului biografic și se constituie într-o…
Mai mult...

Există biografii care par să invite, prin ele însele, la o transpunere cinematografică. Viața și personalitatea lui Sergiu Celibidache — dirijorul român care a refuzat…
Mai mult...

Un eveniment cultural remarcabil la Lisabona a adus în prim-plan literatura română contemporană și contribuția diasporei la dialogul european. Lansarea volumului semnat de Aniela Clițan…
Mai mult...

„Dicționarul frazeologic portughez-român / Dicionário Fraseológico Português-Romeno” de Anca Milu-Vaidesegan (Editura Universității din București, 2025) Dicționarul frazeologic…
Mai mult...

La Lisabona, în data de 24 martie 2026, într-un spațiu în care diplomația întâlnește firesc spiritul, Instituto Cultural Romeno a devenit locul unei întâlniri rare între text și voce,…
Mai mult...

Evenimentul va avea loc la Instituto Cultural Romeno Lisboa, instituția Institutului Cultural Român din capitala Portugaliei. Iubitorii literaturii medievale sunt invitați…
Mai mult...

Motto: „Nu avem de ales între uman și artificial. Avem de ales doar între utilizare conștientă și capitulare critică.” Istoria culturii este, în mare măsură, o istorie a spaimei…
Mai mult...

În peisajul cultural contemporan, anumite evenimente depășesc funcția strict informativă și se impun ca experiențe cu impact emoțional și intelectual durabil. Gala Muzeului Cărții…
Mai mult...

Neliniștea prezentului și iluzia ruinei Articolul de față își propune să răspundă criticilor privind accesul la module IA și să traseze câteva direcții de explorare…
Mai mult...

Într-o epocă în care lexicografia trece într-o fază de modernizare accelerată, integrarea inteligenței artificiale reprezintă o resursă transformatoare. ChatGPT, ca model lingvistic…
Mai mult...

Profesorul Dan Caragea examinează, într-un eseu de profunzime, relația complexă dintre credință și identitate în ortodoxia românească, redescoperind sensurile actuale ale filetismului,…
Mai mult...

Într-un moment în care tehnologia redefinește nu doar modul în care comunicăm, ci și felul în care înțelegem și conservăm limbajul, Occidentul Românesc propune o incursiune curajoasă și…
Mai mult...

Viitorul lexicografiei românești va depinde de capacitatea instituțiilor sale de a se integra în rețelele internaționale, de a adopta tehnologii avansate și de a mobiliza comunitatea…
Mai mult...

Microstructura (adică articolele) a păstrat întocmai secțiunile, ordinea și metodologia DLR. Totuși, o intervenție salutară și inovatoare s-a produs: toate atestările sunt acum datate,…
Mai mult...

Redactat de-a lungul unui secol, DLR-ul reflectă normele ortografice ale epocilor traversate. Articolele din primele volume (de la literele A, B) nu au amploarea și consistența celor…
Mai mult...

Solirom este, așadar, o platformă care a publicat cu precădere lucrări lexicografice în versiuni digitalizate (PDF) sau digitale. Dacă la lucrările vechi, unde recuperarea textului era…
Mai mult...

Archeus are și el un DEX online, adică un pachet de dicționare aliniate în care regăsim DEX 1998, NODEX, Dicționarul de neologisme, DOOM, Dicționarul etimologic, Dicționarul de…
Mai mult...

Cel mai căutat cuvânt, în prima lună a acestui an, a fost legionar, ceea ce nu ne miră în actualul context politic din țara noastră. Am să mă folosesc de el pentru a arăta cum…
Mai mult...

Care este locul acestei secțiuni în noul DEX?. La început sau la sfârșit? La început, dacă dorim să dăm cititorului o înțelegere a sensului primar din care provin celelalte. La sfârșit,…
Mai mult...

Grație traducerii de excelență realizată de către profesorul și eseistul Dan Caragea, „Mensagem” de Fernando Pessoa poate fi citit și în limba română sub titlul „Mesajul”. Profesorul…
Mai mult...

Se invocă adesea evoluția naturală a limbii, un fenomen care vrea să spună că schimbările nu țin de vreo intervenție instituțională, de școală, presă ș.a.m.d., ci de felul în care…
Mai mult...

Dan Caragea este profesor, eseist și traducător român, stabilit în Portugalia din 1991. Specialist în literatura portugheză, el a adus o contribuție semnificativă la promovarea acesteia…
Mai mult...

Acest eveniment a fost un exemplu elocvent al modului în care cultura poate uni oameni și națiuni, oferind o platformă pentru schimburi de idei și apreciere reciprocă a patrimoniului…
Mai mult...

DOOM-ul ar trebui să fie potrivnic echivocului: așa se recomandă, așa este corect. Școala, comunicarea socială, editurile, administrația publică ș.a.m.d. nu pot funcționa după cum le…
Mai mult...