Silvana Elena Rădescu Ciorănescu – Una Presencia Notable en el Escenario Académico Internacional
Silvana Elena Rădescu Ciorănescu, sobrina del renombrado Alexandru Ciorănescu, conocido como el padre de la literatura comparada española, siempre ha estado fascinada por la física. Nacida en una familia con tradición en el ámbito científico, Silvana continuó la leyenda familiar, convirtiéndose en una destacada presencia en el mundo académico. Su viaje desde Rumania a Tenerife, donde enseña física en la Universidad de La Laguna (¡clasificada en primer lugar en el ranking nacional de investigación y entre las primeras 70 del mundo!), es una combinación de circunstancias afortunadas y decisiones valientes.
Bautizada con el nombre de Cuantina, en honor a su padre, un físico renombrado en el campo de la física cuántica, Silvana fue sumergida desde temprana edad en la fascinante atmósfera de la física y las matemáticas. Partiendo hacia estudios en el extranjero a la edad de tan solo 16 años, la llevó a Moscú, donde comenzó su camino en el mundo de la física en la Universidad Estatal M.V. Lomonosov. Desde sus inicios en Dubna, en la región de Moscú, hasta la Universidad de La Laguna, Silvana siempre ha estado en medio de desafíos científicos. Actualmente, Silvana se dedica a investigar las propiedades de los materiales, contribuyendo a proyectos de importancia mundial en el campo de la física aplicada.
La familia Ciorănescu siempre ha sido sinónimo de excelencia en diversos campos, desde la literatura hasta las matemáticas y la química. Sin embargo, su reconocimiento en el país a veces ha sido limitado, lo que llevó a los esfuerzos de Silvana y su madre por destacar las contribuciones de la familia al desarrollo cultural y científico de Rumania. Aunque vive y trabaja en un entorno internacional, Silvana nunca ha olvidado sus raíces rumanas. Su amor por su país de origen sigue vivo en su corazón y se enorgullece de compartir la cultura y las tradiciones rumanas con su familia europea.
Como física, Silvana ve el futuro en avances tecnológicos que darán forma al mundo en los próximos años. El cambio climático y las innovaciones en el almacenamiento y uso eficiente de la energía son solo algunos de los desafíos que aborda con optimismo y determinación. Silvana Elena Ciorănescu es más que una exitosa profesora universitaria. Es un ejemplo de perseverancia, pasión y compromiso con la ciencia y la cultura. Heredando una tradición de excelencia y dedicación, Silvana continúa su viaje en el fascinante mundo de la física, inspirando e influenciando a las generaciones futuras.
Silvana Elena Ciorănescu es una presencia notable en el escenario académico internacional, una física excepcional y una embajadora de la cultura y las tradiciones rumanas. Su viaje desde Rumania a Tenerife es una historia de valentía, determinación y pasión por el conocimiento, y sus contribuciones al progreso científico y cultural son innegables. Rumania siempre permanece en su corazón y Silvana continúa siendo una fuente de inspiración para todos los que la conocen y admiran.
Por sus destacadas contribuciones al progreso científico y su papel como embajadora de la cultura rumana, Silvana Elena Rădescu Ciorănescu ha sido nominada en la campaña „¡Apoyamos la Excelencia!” fuera de las fronteras, edición 2023-2024. Este proyecto cultural, lanzado por Occidentul Românesc el 15 de enero de 2015, tiene como objetivo reconocer y promover la excelencia rumana en todo el mundo.
La Historia de un Titán de la Cultura Rumana
Alexandru Ciorănescu es una de las figuras más destacadas de la cultura rumana del siglo XX. Nacido a principios del siglo en una familia con profundas raíces en la literatura y la educación, llegaría a ser un renombrado lingüista, comparatista, profesor universitario y enciclopedista. Nacido a finales de 1911 en Bucarest, Alexandru Ciorănescu comenzó su trayectoria educativa en la Universidad de Bucarest, donde estudió filología rumana y francesa. Con un temprano interés por la literatura y el idioma, defendió su licenciatura en 1933, tras lo cual comenzó a preparar su tesis doctoral en la Escuela Rumana en Francia, en Fontenay-aux-Roses. Este período de formación en Francia lo expuso a cursos de literatura comparada en la Sorbona y al vibrante entorno intelectual de París.
Al regresar al país, Ciorănescu inició su carrera académica y cultural, convirtiéndose en secretario del Instituto de Historia Universal en Bucarest y luego en director literario en Editura Contemporană. Durante este tiempo, desempeñó un papel importante en la promoción de la cultura y la literatura rumanas, ocupando múltiples cargos, incluido el de director del Teatro Municipal de Bucarest. En 1947, Alexandru Ciorănescu decidió abandonar el país para siempre, estableciéndose en España, donde continuó su carrera académica en la Universidad de La Laguna, en las Islas Canarias. Allí, fue profesor de lengua y literatura francesas durante varias décadas, contribuyendo a la educación de numerosas generaciones de estudiantes.
Una de las contribuciones notables de Alexandru Ciorănescu es la realización del único diccionario etimológico completo del idioma rumano, una obra monumental que sigue siendo un punto de referencia en el campo de la lingüística rumana. Además, fue un traductor talentoso, llevando importantes obras como la „Divina Comedia” al idioma francés. Después de la Revolución de 1989, Ciorănescu fue nombrado miembro honorario de la Academia Rumana, reconociendo así sus excepcionales contribuciones a la cultura y educación rumanas. Aunque su frágil salud le impidió continuar su actividad intelectual en los últimos años de su vida, su legado cultural sigue vivo y relevante, continuando influenciando los estudios lingüísticos y literarios de Rumania y más allá.
Sobre Alexandru Ciorănescu, la Universidad de La Laguna menciona en su sitio web (https://www.ull.es/portal/225aniversario/honoris-causa/): „El Dr. Alejandro Cioranescu ha desarrollado una importante actividad de formación en el campo de la Filología Francesa y se ha destacado como un investigador brillante en diversos campos del conocimiento. Su dedicación a los temas canarios es muy conocida entre nosotros, un área en la que ha realizado contribuciones esenciales mediante ediciones y estudios para el conocimiento de nuestra historia y patrimonio cultural. Debemos destacar su producción científica en el campo de la bibliografía de la literatura barroca, así como su trabajo en el Diccionario etimológico rumano, que le ha valido una excelente reputación internacional.”
Alexandru Ciorănescu sigue siendo un titán de la cultura rumana, con contribuciones significativas en los campos de la lingüística, la literatura y la educación. A través de su trabajo de toda una vida, Alexandru Ciorănescu dejó una huella profunda en la historia intelectual de Rumania y en los corazones de aquellos que tuvieron el privilegio de ser influenciados por su obra y pensamiento.
Universidad de La Laguna
La Universidad de La Laguna (ULL) es una institución de educación superior en España, ubicada en la ciudad de San Cristóbal de La Laguna, en la isla de Tenerife, en las Islas Canarias. Es la universidad más antigua del archipiélago y tiene una historia rica y diversa. Fundada en 1792, la Universidad de La Laguna fue la primera universidad de las Islas Canarias. Ha desempeñado un papel significativo en el desarrollo cultural y académico de la región. La ULL es una universidad pública y ofrece una amplia gama de programas de estudio, incluidos grados, másteres y doctorados. La ULL tiene seis campus:
- Central: Ubicado en San Cristóbal de La Laguna, este es el campus principal.
- Anchieta: Aquí se encuentra la Facultad de Derecho y otros departamentos.
- Guajara: Especializado en ciencias y tecnología.
- Campus del Sur: Situado en Adeje, este campus se centra en el turismo y otros campos.
- Ofra: Aquí se encuentra la Facultad de Economía, Negocios y Turismo.
- Santa Cruz de Tenerife: Un campus en la capital provincial de Santa Cruz de Tenerife.
La Universidad de La Laguna ofrece programas en diversos campos, como ciencias sociales, ciencias naturales, artes, ingeniería, medicina, derecho y muchos otros. La universidad acoge eventos culturales, conferencias, exposiciones y actuaciones en el Paraninfo Theatre. Los estudiantes tienen acceso a instalaciones deportivas, bibliotecas y otros recursos.
Un material realizado por Kasandra Kalmann Năsăudean
Fotos: Silvana Elena Rădescu Ciorănescu (Archivo personal), OR