Dignidad, transparencia y responsabilidad pública. Sobre las financiaciones, la presión institucional y el derecho a la verdad en la diáspora rumana

Desde hace más de quince años, Occidentul Românesc es un espacio de cultura, identidad europea y dignidad pública en la diáspora rumana de Occidente, especialmente en el Reino de España. Durante todo este tiempo, la publicación ha aparecido mensualmente en formato impreso, de manera ininterrumpida, ha organizado campañas culturales, ha ofrecido entrevistas con rumanos de excelencia y ha promovido logros, iniciativas y proyectos de la comunidad. Estos resultados han sido posibles gracias al trabajo voluntario, la responsabilidad y la continuidad, sin salarios, honorarios ni beneficios personales.

En este contexto, consideramos necesario aclarar varios aspectos esenciales relacionados con las financiaciones otorgadas por el Departamento para los Rumanos en el Extranjero (DRP), la forma en que estas han sido comunicadas al público y la situación procedimental actualmente en curso, en relación con el proyecto organizado en Madrid en 2022. No buscamos polémicas ni confrontaciones, sino únicamente transparencia, verdad y respeto por nuestro derecho a la dignidad en el diálogo público.

1. Qué representaron las financiaciones del DRP para Occidentul Românesc

En los años 2013, 2014, 2015, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 y 2022, las financiaciones obtenidas por Occidentul Românesc del DRP (antes DPRRP) tuvieron una destinación estrictamente técnica:

• maquetación
• impresión

A lo largo de más de quince años de edición impresa, no se solicitaron ni se recibieron salarios, honorarios u otras remuneraciones. No fueron remuneradas las horas de redacción, edición, corrección, diseño, publicación o distribución. El trabajo editorial se realizó íntegramente de forma voluntaria, y la publicación se sostuvo mediante devoción y responsabilidad cívica, no por beneficio personal.

La Campaña de la Excelencia Rumana en Occidente iniciada en 2015, incluidas las ediciones I, II y IV de la Gala de la Excelencia, fue financiada mediante publicidad y donaciones personales, no con fondos públicos. Este es un hecho documentado, verificable y transparente.

2. Solicitud de corrección respecto al comunicado público del DRP del 28 de agosto de 2025

En su comunicado del 28 de agosto de 2025, el DRP presentó información que podría inducir la idea de que Occidentul Românesc habría obtenido beneficios personales o sustanciales provenientes de fondos públicos.
En realidad, las financiaciones recibidas cubrieron exclusivamente costes técnicos, no remuneraciones, ventajas ni beneficios.

En virtud de la corrección y la dignidad del diálogo público, solicitamos al DRP la rectificación y aclaración de dicha información, para que refleje fielmente la realidad. Asimismo, señalamos que hemos ejercido oficialmente nuestro derecho de réplica, disponible íntegramente aquí: Dreptul la Replică.

3. El proyecto de 2022 y la situación sin precedentes del tramo final no pagado

En 2022, Occidentul Românesc organizó en Madrid la III edición de la Campaña de la Excelencia Rumana en Occidente, con base en un contrato de financiación firmado con el DRP por un total de 129.600 lei.

Según el calendario contractual:
• el DRP transfirió un anticipo de 64.800 lei (50%);
• la diferencia de 64.800 lei debía abonarse tras la presentación de los documentos justificativos.

Todos los compromisos asumidos fueron cumplidos:
• el evento se organizó;
• los participantes asistieron;
• los costes fueron pagados;
• y la documentación se entregó al financiador.

Sin embargo, el tramo final nunca fue pagado por el DRP. Para no comprometer el evento y respetar a los invitados, la diferencia de 64.800 lei fue cubierta con fondos propios de la publicación.

Actualmente, tres años después del evento, el DRP ha iniciado una acción judicial solicitando la devolución del anticipo de 64.800 lei, a pesar de que:
• el proyecto fue realizado íntegramente;
• sus resultados son públicos y verificables;
• y la institución no cumplió su obligación contractual de pago.

Se trata de una situación sin precedentes en la financiación pública destinada a la diáspora y plantea serias preguntas sobre equidad, legalidad y responsabilidad administrativa.

No solicitamos privilegios. Solo solicitamos el respeto de la ley, del contrato y de la verdad documentada.

4. Preguntas legítimas que planteamos públicamente

En espíritu de transparencia institucional, solicitamos:

1. La publicación de la composición de las comisiones de evaluación y de resolución de apelaciones de los años 2023–2025.

2. La publicación de las fichas detalladas de puntuación de los proyectos rechazados y aprobados.

3. La clarificación de los criterios de desempate aplicados en las apelaciones de estos años.

4. La justificación de la estrategia de comunicación pública empleada en nuestro caso.

Estas solicitudes son normales en una democracia europea.
No son agresivas ni acusatorias; son responsables.

5. Conclusión: sobre dignidad, continuidad y libertad editorial

No pedimos privilegios ni reclamamos méritos especiales. Pedimos:
• corrección en la comunicación;
• respeto por el trabajo voluntario;
• transparencia en el proceso de financiación;
• y el derecho a una defensa justa en un procedimiento equitativo.

Occidentul Românesc es y seguirá siendo una publicación independiente, responsable y no alineada, construida mediante trabajo voluntario y respeto por la verdad. Nos definimos por la decencia, la rigurosidad y el respeto hacia la comunidad rumana de la diáspora.

Redacción de Occidentul Românesc
La publicación de los rumanos de Occidente, independiente, digna y no alineada
Desde 2010, con voz propia y responsabilidad editorial