EL MARATÓN DE LOS SOBRESALIENTES – Gala de la Excelencia rumana a través de las fronteras – tercera edición, Madrid (2020–2022)

A partir de las 19:00 h de la tarde, en el último sábado anterior al 1. de diciembre – Día Nacional de Rumanía – en el elegante ambiente del Hotel & Spa Wellington Madrid se celebró la festividad de otorgación de los premios para la excelencia rumana en el extranjero. En su tercera edición, el evento patrocinado por la organización „El Occidente Rumano” se reinició después de una pausa de dos años, causada por las restricciones debidas a la pandemia del Covid. Iniciado por el equipo de editores del periódico mensual independiente en lengua rumana „Occidentul Românesc”, que sigue ser editado sin cesar desde 12 años de actividad en España, el encuentro se ha labrado una reputación estupenda, única en el ámbito rumano internacional.

En acuerdos de la Balada compuesta por el rumano Ciprian Porumbescu, tocada por la violinista rumana establecida en España Alina Voicu y acompañada por su propia agrupación musical, los pasos apresurados de los 85 invitados se dirigieron hacia el Salón Villanueva. El evento dedicado a los laureados nominados entre 176 nominados establecidos en países distribuidos por tres continentes (Europa, América y Australia) fue presentado por la conocida productora rumana de programas de televisión Mihaela Tatu. La conmovedora belleza de sus palabras de agradecimiento dirigidas al equipo organizador, encabezado por la redactora jefe, rompió el hielo y dio comienzo a un auténtico maratón de los superlativos.

Nacida del deseo de destacar no solo las personalidades públicas en el extranjero, sino especialmente aquellos rumanos que, a través de la pasión y la dedicación, actúan en sus países de adopción como representantes no oficiales, discretos de la nación, y, a través de su incansable actividad, añaden más valor a Rumanía, la gala de excelencia gana fama con cada nuevo año. Presente en el acto, su Excelencia, el Embajador de Rumanía en España, Sr. George Gabriel Bologan, elogió en su discurso la importancia de este acto: „Es un motivo de alegría, porque lo que pasó esta noche demuestra que podemos generar un sentimiento de orgullo nacional a través de estas personas, que muchas veces son discretas, pero por el trabajo que hacen son apreciadas, estimadas y transmiten bondad, transmiten valor, transmiten las virtudes de nuestra nación y son, como a menudo me gusta subrayar, embajadores de imagen del pueblo rumano”.

Cada premio consistió en el Trofeo de la Excelencia – elegante copa, impecablemente acabada, engravada con el nombre de cada ganador en parte – además de un generoso paquete de libros firmados por autores rumanos publicados en el extranjero. Puesto que el evento fue financiado en su mayoría por ingresos publicitarios, los premios fueron casi simbólicos, pero recibidos con infinita gratitud, señal de que se comprendió perfectamente su valor.

Sin embargo, cabe destacar que, por primera vez en su historia, la Gala de la Excelencia Rumana a través de las Fronteras contó en esta edición también con el apoyo de fondos no reembolsables, aprobados de acuerdo con las normas legales vigentes, otorgados por el Departamento de Asuntos Exteriores de Rumania (DRP). La presencia in situ de los equipos Radio Romania Actualitati, PressHUB Romania, Radio Romanul Madrid, Gandacul de Colorado (Denver-EE.UU), Radio Diaspora Online (Chicago-EE.UU) es una prueba de que este proyecto cultural empieza a ser reconocido oficialmente como un evento de interés público.

A las 10 secciones profesionales anteriores (Empresarial, Arte y Cultura, Formación Académica, Jurídico, Periodismo y Televisión, Literatura, Medicina, Ámbito Asociativo – Comunitario, Especialistas, Deporte de alto rendimiento) se añadió el Diplomático de Carrera. El trofeo correspondiente fue concedido al equipo diplomático de Rumanía en España que, durante los 12 años de existencia de la publicación Occidentul Românesc, se ha implicado profesionalmente en la vida de las comunidades rumanas en España, fomentando implícitamente la actividad de los periodistas-organizadores de esta gala. Los premios otorgados en esta sección están financiados exclusivamente de los fondos propios de la publicación „Occidentul Românesc”.

Muchos de los premiados expresan su alegría y sorpresa de encontrarse en un ambiente tan acogedor, rodeados de tan agradables compatriotas, cada uno de los cuales impresionó no solo por su indiscutible éxito profesional, sino también por sus especiales calidades humanas.

Los hilos invisibles de simpatía mutua, que habían comenzado a tejerse entre los participantes en el salón que acogió la fiesta oficial, se unieron en el cóctel que siguió el evento. En el amplio salón reservado a las grandes celebraciones, los invitados disfrutaron de las creaciones de los chefs del famoso hotel de cinco estrellas, algunas de ellas también del conocido guía gourmet Michelin.

Los invitados regresaron a sus países de residencia: Australia, EE. UU., Canadá, Inglaterra, Bélgica, Francia, República Checa, Austria, Suiza, Holanda, Alemania, Croacia, Italia, España, pero los puentes culturales que construyeron quedan duraderos y se abrirán aún más con el paso del tiempo. Sin duda, las amistades iniciadas en esta ocasión, pronto van a mostrar sus frutos después de que los invitados regresaran a sus países de residencia. Los cálidos deseos de despedida de la mañana siguiente atestiguan el inmenso servicio que este evento ha brindado para la creación de vínculos estrechos en la comunidad de rumanos en el extranjero.

“Al cambiar el mundo y dejar que lo bello entre en nuestras vidas”, dijo el distinguido embajador, “la institución del respeto puede generar esa sensación de normalidad que todos queremos en la sociedad”. Sin embargo, como organizadores de la Gala de la Excelencia Rumana, tenemos derecho de sentir orgullo por haber contribuido al fomento de una nueva conciencia nacional, conectando a los rumanos más allá de las fronteras de los estados y continentes de los que provienen, haciendo que el mundo sienta admiración para nuestro país.

Agradecemos al departamento comercial del Wellington Hotel & SPA, discretamente orquestado por el amable Señor Carlos, así como a todo el equipo de empleados, especialmente a los rumanos excelentemente calificados, que complementaron el lema de nuestro evento con mucho entusiasmo. No dudaron ni un segundo en hacernos sentir cómodos como en casa, sin dejar que a los participantes les faltara algo.

Ceremonia de entrega de premios por secciones

Gala de Excelencia Rumana a través de las fronteras, 3ª edición (2020-2022) 

Sección: Empresarial

Alaurco Integración Servicios Gestión, S.L. Madrid, la empresa que se encargó de imprimir de forma ininterrumpida para la organización sin ánimo de lucro “El Occidente Rumano”, 1.870.000 ejemplares del periódico “Occidentul Românesc”. Para una colaboración a largo plazo basada en el respeto mutuo y la seriedad, Alaurco Integración Servicios Gestión, S.L. recibe el Trofeo de la Excelencia.

Barsan Trans S.L. Madrid. Se entrega el Trofeo a la Excelencia al transportista Nelu Barsan, quien durante casi 30 años ha estado activo en el campo de los correos rápidos en la relación España-Rumanía, ida y vuelta, y por su colaboración excepcional con “El Occidente Rumano” durante más de una década. Una colaboración basada en profesionalidad, respeto, lealtad, fidelidad, responsabilidad y seriedad al más alto nivel.

Endstein SRL – Brașov recibe el Trofeo de Excelencia por toda su actividad y colaboración con “El Occidente Rumano” desde la primera edición del periódico, en términos de servicios gráficos y diseño. Más de 12 años de profesionalismo, dedicación y amistad, basados ​​en lealtad y respeto.

Teia Media – Madrid, Agencia de Marketing Digital, con más de 12 años de experiencia en marketing tradicional, medios de comunicación, radio, prensa, publicidad, eventos, campañas en internet y consultoría empresarial, es galardonada con el Trofeo a la Excelencia por toda su actividad y colaboración con la organización “El Occidente Rumano” al más alto nivel profesional.

Maty Express – Brașov recibe un premio especial por una colaboración con “El Occidente Rumano” durante un período de tiempo limitado.

Sección: Arte y Cultura

Alina Voicu (Violinista, España)

Maria Gilicel (Violinista, Inglaterra)

Paul Stoica (Pintor, España)

Anca Maria (Violinista, Suiza)

Andreea Molocea (Artista plástica, República Checa)

Roxana Irimia (Artista plástica y diseñadora de moda, España)

Elena Ninerica (Profesora de guitarra, España)

Bogdan Mohor Obreja (Párroco, pintor, España)

Maria Rus Bojan (Conservadora de Museos, Países Bajos)

Sección: Diplomático de Carrera

Anamaria Almasan

(Diplomática de Carrera, Gerente Interina – Consulado General de Rumanía en Madrid)

George Bologan (Diplomático de Carrera, Embajador de Rumanía en España)

Gabriela Dancau (Diplomática de carrera, embajadora de Rumania en Italia, Malta y San Marino)

Maria Ligor (Diplomática de carrera, embajadora de Rumania en Finlandia)

Bogdan Mihai Stanescu (Diplomático de carrera, Cónsul General de Rumanía en Sevilla)

Dragos Viorel Tigau (Diplomático de carrera, embajador de Rumania en Kenia)

Sección: Formación Académica

Anca Vasiliu (Catedrática en la Universidad Paris I Panthéon-Sorbonne, Francia)

Alex Doboli (Profesor Universitario, Universidad Stony Brook, Nueva York)

Ciprian Mihali (Profesor Universitario, Universidad Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca)

Silvia Florentina Marcu (Profesora Universitaria, científica investigadora, España)

Viorica Patea (Profesora en la Universidad de Salamanca)

Dan Octavian Cepraga (Profesor Universitario, Padua, Italia)

Sección: Justicia

Ioana Brătuleanu (Abogada, Madrid)

Oana Cojocaru (Jurista responsable de Recursos Humanos – Comisión Europea)

Remus Robu (Abogado, Inglaterra)

Marius Vili Sârbu (Abogado, Madrid)

Sección: Literatura

Ana Blandiana (Escritora, Rumanía – por su obra publicada en español)

Smaranda Kafka (Escritora, Australia)

Paul Gabor (Escritor, España)

Sección: Medios de comunicación (periodismo y televisión)

Sebastian Doreanu (Periodista, EE. UU.)

Camelia Jula (Periodista, Rumanía)

Laura Bălășoiu (Periodista, España)

Inga Diaconu (Periodista, España)

Ilinca Popescu (Periodista, Francia)

Emanuel Ciocu (Periodista, España)
Roxana Dascălu (Periodista, Francia)

Ruxandra Hurezean (Periodista, Rumania)

Cristiana Bota (Periodista, Inglaterra)

Sección: Medicina

Ion Cociu (Cirujano, Hospital Manises Valencia)

Catalin Aurelian Ispas (Auxiliar médico, Madrid)

Oana Mihaela Munteanu (Médica especialista en Nefrología, Valencia)

Octavian Marcu (Dentista, Francia)
Daniela Florentina Pruteanu (Médica de cabecera, Valencia)

Sección: Ambiente Asociativo – Comunitario

Andreea Ember (Asociación RO Solidaritate, Francia)

Jenica Alecu (Benidorm, España)

Ica Tomi (Asociación Salva, Madrid)

Mihaela Iordache Buhus (Madrid)

Sección: Especialistas

Cornel Caramizaru (Director general de Friesland Campina, sucursal España y Portugal)

Cristina Florea (Asuntos Sociales y Laborales, Embajada de Rumanía, España)

Rudolf Szász (Estilista, Tenerife, España)

Evelina Van Kerkhove (Traducciones Internacionales, España)

Mihaela Luca (Administrador en la Comisión Europea)

Ciprian Manea (Technico digital, Finlandia)

Elena Adela Surdu (Estudios de Mercados y Marketing, Madrid)

Cătălin Petcu (Ingeniero constructor, restaurador – Canadá)

Victor Neagoevici (Tipógrafo, Austria)

Sección: Deporte de alto rendimiento

Livia Grama Medilanski (Ex atleta de alto nivel mundial, europeo y nacional, Alemania).

Aprovechamos la oportunidad para agradecer a la Sra. Livia Grama Medilanski, representante de la Asociación Athenäum – Düsseldorf de Alemania, la maravillosa donación del libro “Muntele Iubirii” – La Montaña del Amor – un maravilloso regalo de su parte para cada uno de los premiados de nuestro evento de Madrid, en el 26 de noviembre de 2022.

En conclusión, agradecemos a los diplomáticos rumanos de la Embajada de Rumania en el Reino de España por honrarnos con su presencia, agradecemos a nuestros anfitriones, el equipo del Hotel & SPA Wellington, impecablemente liderado por el Señor Carlos, por la gama de servicios de alta calidad ofrecidos desde el 24 al 27 de noviembre a todos nuestros invitados de Madrid que participaron en el encuentro de rumanos de excelencia en la noche del 26 de noviembre. Y, por último, pero no menos importante, damos las gracias al Departamento para rumanos de Todo el Mundo (Departamentul Românilor de Pretutindeni – DRP) por la financiación no reembolsable aprobada de acuerdo con las normas legales vigentes.

Agradecemos el apoyo de nuestros colaboradores de medios de comunicación: PressHub Romania, Radio Romania Actualitati, Radio Romanul Madrid, TVR, Gandacul de Colorado (Denver – EE.UU), Radio Diaspora Online Chicago – EE.UU, la revista Ambasador para Rumanía.

¡Quedamos agradecidos a todos los que nos ayudaron a colocar a Rumania en la cúpula mundial de la profesionalidad! ¡Feliz aniversario!
El equipo editorial – Occidentul Românesc y la organización sin ánimo de lucro – El Occidente Rumano

Texto realizado y traducido en español por Gabriela Căluțiu Sonnenberg (Benissa-España)
Foto: PDA, Occidentul Românesc