Pe cine mai interesează premiile Oscar ale Academiei de Film Americane, AAMPAS? Pe noi, românii de oriunde; pe noi, cei din entuziastul (și din ce în ce mai redusul) grup de artiști #RomaniansInHollywood; pe noi toți, românii de bine! Pentru că o distinsă doamnă de origine română, Natalie Musteata, alături de co-regizorul și soțul dânsei, franco‑indianul Alexandre Singh, au câștigat un premiu Oscar și au primit fiecare câte o statueta aurită pentru scurtmetrajul Two People Exchanging Saliva!!!
Deja cinefilii și curioșii români știu totul despre artistă, despre cariera și realizările ei cultural‑artistice și, desigur, despre legăturile strânse ale domniei sale cu țara unora dintre strămoșii ei. Tot respectul pentru faptul că a ales să fie prezentată chiar la microfonul în direct ca româno‑americană. În vreme ce presa locală de limbă armeană, extrem de populară în Los Angeles, unde comunitatea armeano‑americană este numeroasă (a doua ca mărime după Erevan), a prezentat‑o, cu surle și trâmbițe, drept „regizoarea armeană” câștigătoare de Oscar…
De fapt, întreg spectacolul premierii a avut ca sub‑temă și subliniere a „rezistenței” anti‑portocalii, specifică cetății filmului, „sărbătorirea cooperării internaționale, a colaborării și a interacțiunii culturale reciproce, incontestabilă, chiar mai mult decât în anii trecuți. Merită remarcat câți dintre laureați, mulți dintre ei vorbind către sau în numele comunității internaționale, și‑au folosit timpul la microfon nu doar pentru a deplânge tragediile inevitabile ale prezentului, ci și pentru a ne încuraja să ne gândim la viitor și la generațiile care îl vor moșteni” (Signal).
Se subînțelege că sub‑textul validează tacit rolul imigranților, al artiștilor emigrați din cele patru vânturi, aportul lor artistic și cultural semnificativ în amalgamul socio‑cultural american. Premiați și alte mari vedete ale momentului sunt, de fapt, emigranți sau provin din familii de imigranți. Mama inegalabilului Leonardo DiCaprio este de origine germană, tatăl actorului în vogă Timothée Chalamet este francez, Rose Byrne, remarcabilă în If I Had Legs I’d Kick You, s‑a născut în Australia, Wagner Moura este brazilian, iar Delroy Lindo este englez, cu mamă jamaicană. Și aceștia sunt doar dintre nominalizați.
Mesajul care rezonează din uzina de vise este că imigranții nu sunt numai criminali de drept comun, așa cum îi consideră nemiluiții din administrația Donald Trump și necioplita gloată MAGA, ci și valoroși artiști care înfrumusețează, prin arta lor, diversitatea, incluziunea și echitatea societății americane moderne. Înfrumusețător fiind și eu, modest artist emigrat din dulcele plai românesc, și toți cei ca mine #RomaniansInHollywood!
Totul sună idilic, idealist și profund uman. Cu sinceritatea cu care numai un actor de meserie poate să declame orice, oriunde, oricum. Cu un singur amendament semnificativ: din toată această exprimare binevoitoare lipsește un cuvânt esențial. Imigranții ilegali (illegal aliens), „ilegali” fiind cuvântul‑cheie, sunt o altă categorie, spre deosebire de imigranții (inclusiv artiști) sosiți cu pașapoarte sau alte acte și naturalizați conform legii.
Rolul administrației de la Washington, susținută de majoritatea populației atât înainte, cât și după alegeri, este să aplice legea, să identifice și să deporteze imigranții aflați ilegal pe teritoriul SUA, cu prioritate pe cei implicați în cazuri penale. În niciun caz însă nu sunt vizați imigranții care, de generații, au contribuit la construirea Americii, în toate domeniile, în frunte cu artiștii iubiți și adulați. Un singur cuvânt poate schimba până și finalul unui film…
Autor: Scenarist, Tudor Petruț (California-USA)
Nota Redacției OR:
Tudor Petruț este actor, scenarist și regizor de teatru, autor al editorialelor Minutul de Hollywood și colaborator al publicației Occidentul Românesc din 2011. Nepot al marelui actor Emanoil Petruț, Tudor a absolvit Facultatea de Regie a UNATC București și a jucat în filme devenite repere pentru generații: de la Liceenii și Extemporal la dirigenție la Femeia din Ursa Mare și Secretul lui Nemesis.
Stabilit în Statele Unite din anii ’90, este cetățean american, membru SAG‑AFTRA și ATAS, profesor de matematică în Orange County și autor de scenarii de lungmetraj. A regizat spectacole de teatru în România și SUA, a colaborat la Columbia Pictures pentru Bram Stoker’s Dracula și a apărut în producții TV și campanii publicitare americane. Scrisul său rămâne o punte între Hollywood și diaspora românească.