Silvana Elena Rădescu Ciorănescu – O prezență remarcabilă în peisajul academic internațional

60

Silvana Elena Rădescu Ciorănescu, nepoata celebrului Alexandru Ciorănescu, cunoscut ca părintele literaturii comparate spaniole, a fost întotdeauna fascinată de fizică. Născută într-o familie cu tradiție în domeniul științific, Silvana a continuat legenda familială, devenind o prezență marcantă în lumea academică. Călătoria sa din România către Tenerife, unde predă fizica la Universitatea din La Laguna (Universitatea se situează pe primul loc în clasamentul național de cercetare și între primele 70 din lume!), este un amalgam de circumstanțe fericite și decizii curajoase.

Botezată cu prenumele Cuantina, în onoarea tatălui său, un fizician renumit în domeniul fizicii cuantice, Silvana a fost imersată încă din copilărie în atmosfera fascinantă a fizicii și matematicii. Plecarea la studii în străinătate la vârsta de doar 16 ani, a dus-o la Moscova, unde și-a început drumul în lumea fizicii la Universitatea de Stat M.V. Lomonosov. De la începuturile sale în Dubna, în regiunea Moscovei, până la Universitatea din La Laguna, Silvana a fost mereu în mijlocul provocărilor științifice. În prezent, Silvana se dedică cercetării proprietăților materialelor, contribuind la proiecte de importanță mondială în domeniul fizicii aplicate.

Familia Ciorănescu a fost mereu sinonimă cu excelența în domenii variate, de la literatură la matematică și chimie. Cu toate acestea, recunoașterea lor în țară a fost uneori limitată, ceea ce a determinat eforturile Silvanei și ale mamei sale pentru a aduce în prim-plan contribuțiile familiei la dezvoltarea culturală și științifică a României. Deși trăiește și lucrează într-un mediu internațional, Silvana nu a uitat niciodată rădăcinile sale românești. Dragostea pentru țara sa de origine rămâne vie în inima ei, și se mândrește să împărtășească cultura și tradițiile românești cu familia sa europeană.

Ca fizician, Silvana vede viitorul în evoluțiile tehnologice care vor modela lumea în următorii ani. Schimbările climatice și inovațiile în stocarea și utilizarea eficientă a energiei sunt doar câteva dintre provocările pe care le abordează cu optimism și determinare. Silvana Elena Ciorănescu este mai mult decât un profesor universitar de succes. Ea este un exemplu de perseverență, pasiune și angajament față de știință și cultură. Moștenind o tradiție de excelență și dedicare, Silvana își continuă călătoria în lumea fascinantă a fizicii, inspirând și influențând generațiile viitoare.

Silvana Elena Ciorănescu este o prezență remarcabilă în peisajul academic internațional, un fizician de excepție și un ambasador al culturii și tradițiilor românești. Călătoria ei din România în Tenerife este o poveste de curaj, determinare și pasiune pentru cunoaștere, iar contribuțiile sale la progresul științific și cultural sunt de necontestat. România rămâne mereu în inima ei, iar Silvana continuă să fie o sursă de inspirație pentru toți cei care o cunosc și o admiră.

Pentru contribuțiile sale deosebite la progresul științific și pentru rolul său ca ambasador al culturii românești, Silvana Elena Rădescu Ciorănescu a fost nominalizată în cadrul campaniei excelenței românești din afara granițelor, „Noi Susținem Excelența!”, ediția 2023-2024. Acest proiect cultural, lansat de Occidentul Românesc la 15 ianuarie 2015, își propune să recunoască și să promoveze excelența românească din întreaga lume.

Povestea unui titan al culturii române

Alexandru Ciorănescu este una dintre cele mai strălucite figuri ale culturii române din secolul al XX-lea. Născut la începutul secolului într-o familie cu rădăcini adânci în literatură și învățământ, el avea să devină un renumit lingvist, comparatist, profesor universitar și enciclopedist. Născut la sfârșitul anului 1911 în București, Alexandru Ciorănescu și-a început parcursul educațional la Universitatea din București, unde a studiat filologie, română și franceză. Cu un interes precoce pentru literatură și limbă, el și-a susținut licența în 1933, după care a început să-și pregătească teza de doctorat la Școala Română din Franța, la Fontenay-aux-Roses. Această perioadă de formare în Franța l-a expus la cursurile de literatură comparată de la Sorbona și la mediul intelectual vibrant al Parisului.

Întorcându-se în țară, Ciorănescu și-a început cariera academică și culturală, devenind secretar al Institutului de Istorie Universală din București și apoi director literar la Editura Contemporană. În această perioadă, el a jucat un rol important în promovarea culturii și literaturii române, având multiple funcții, printre care și director al Teatrului Municipal din București. În 1947, Alexandru Ciorănescu a decis să plece definitiv din țară, stabilindu-se în Spania, unde și-a continuat cariera academică la Universitatea din La Laguna, în Insulele Canare. Acolo, el a fost profesor de limba și literatura franceză timp de mai multe decenii, contribuind la educația a numeroase generații de studenți.

Una dintre contribuțiile remarcabile ale lui Alexandru Ciorănescu este realizarea singurului dicționar etimologic complet al limbii române, o lucrare monumentală care rămâne un punct de referință în domeniul lingvisticii românești. În plus, el a fost un traducător talentat, aducând în limba franceză opere importante precum „Divina Comedie”. După Revoluția din 1989, Ciorănescu a fost numit membru onorific al Academiei Române, recunoscându-i-se astfel contribuțiile deosebite aduse culturii și educației românești. Deși sănătatea sa fragilă l-a împiedicat să continue activitatea intelectuală în ultimii ani ai vieții sale, moștenirea sa culturală rămâne vie și relevantă, influențând în continuare studiile lingvistice și literare din România și din afara ei.

Despre Alexandru Ciorănescu, Universitatea din La Laguna menționează pe site-ul său (https://www.ull.es/portal/225aniversario/honoris-causa/): „Dr. Alejandro Cioranescu a desfășurat o importantă activitate de formare în domeniul Filologiei Franceze și s-a remarcat ca un cercetător strălucit în diverse domenii de cunoaștere. Este foarte cunoscută printre noi dedicarea sa față de subiectele canariene, domeniu în care a adus contribuții esențiale prin ediții și studii pentru cunoașterea istoriei noastre și a patrimoniului cultural. Trebuie să subliniem producția sa științifică în domeniul bibliografiei literaturii baroce, precum și munca sa la Dicționarul etimologic român, care i-a adus o excelentă reputație internațională.”

Alexandru Ciorănescu rămâne un titan al culturii române, cu contribuții semnificative în domeniile lingvisticii, literaturii și educației. Prin munca sa de o viață, Alexandru Ciorănescu a lăsat o amprentă profundă în istoria intelectuală a României și în inimile celor care au avut privilegiul să fie influențați de opera și gândirea sa.

Universidad de La Laguna
Universitatea din La Laguna (ULL) este o instituție de învățământ superior din Spania, situată în orașul San Cristóbal de La Laguna, pe insula Tenerife din Insulele Canare. Aceasta este cea mai veche universitate din arhipelag și are o istorie bogată și diversificată. Fondată în 1792, Universitatea din La Laguna a fost prima universitate din Insulele Canare. Ea a jucat un rol semnificativ în dezvoltarea culturală și academică a regiunii. ULL este o universitate publică și oferă o gamă largă de programe de studiu, inclusiv licență, masterat și doctorat. ULL are șase campusuri:

  • Central: Situat în San Cristóbal de La Laguna, acesta este campusul principal.
  • Anchieta: Aici se află Facultatea de Drept și alte departamente.
  • Guajara: Specializat în științe și tehnologie.
  • Campus del Sur: Situat în Adeje, acest campus se concentrează pe turism și alte domenii.
  • Ofra: Aici se află Facultatea de Economie, Afaceri și Turism.
  • Santa Cruz de Tenerife: Un campus în capitala provinciei Santa Cruz de Tenerife.

Universitatea din La Laguna oferă programe în diverse domenii, cum ar fi științe sociale, științe naturale, arte, inginerie, medicină, drept și multe altele. Universitatea găzduiește evenimente culturale, conferințe, expoziții și spectacole în Paraninfo Theatre. Studenții au acces la facilități sportive, biblioteci și alte resurse.
A consemnat: Kasandra Kalmann Năsăudean
Fotografii: Silvana Elena Rădescu Ciorănescu (Arhiva personală), OR