După Viena și Paris, Madrid găzduiește Gala „Women in Economy”: zece femei premiate pentru performanță și contribuția la relațiile româno-spaniole

Ilustrație editorială generată cu ajutorul inteligenței artificiale.

Madrid va găzdui, pe 29 septembrie 2026, cea de-a treia ediție internațională a Galei „Women in Economy”, după cele desfășurate la Viena și Paris. Evenimentul va avea loc în Salón Real al Real Casino de Madrid și va reuni reprezentanți ai mediului de afaceri, diplomați, antreprenori, profesioniști și lideri ai comunității românești din Spania.

Gala „Women in Economy – Spanish Edition” este coorganizată de Confederația Națională pentru Antreprenoriat Feminin – CONAF și Ambasada României în Regatul Spaniei, în parteneriat cu Institutul Național al Patrimoniului. Ediția se desfășoară în anul în care România și Spania marchează 145 de ani de relații diplomatice.

În cadrul ceremoniei vor fi premiate zece personalități feminine: cinci românce care și-au construit cariere remarcabile în Spania și cinci femei spaniole cu rezultate relevante în România. Prin această formulă, organizatorii urmăresc să evidențieze contribuția femeilor la dezvoltarea ambelor societăți și la consolidarea legăturilor dintre ele.

Inițiată în România pentru a recunoaște performanța feminină, gala și-a extins dimensiunea internațională, propunând un cadru de întâlnire între mediul economic, diplomație și comunitățile românești din Europa. La Madrid, discuțiile vor viza oportunitățile de investiții, accesul companiilor la piețe noi și dezvoltarea unor parteneriate româno-spaniole.

Un loc important în agenda evenimentului îl ocupă rolul comunității românești din Spania. Experiența profesională, cunoașterea pieței locale și relațiile construite de antreprenorii și specialiștii români pot sprijini companiile interesate să își extindă activitatea. În viziunea organizatorilor, aceste resurse pot facilita colaborări și proiecte economice comune.

Raluca Mihăilă, însărcinat cu afaceri a.i. al Ambasadei României în Regatul Spaniei, subliniază că evenimentul va pune în valoare atât excelența feminină, cât și contribuția femeilor la dezvoltarea comunităților și la apropierea celor două țări.

„Ne bucurăm, totodată, de spațiul pe care acest eveniment îl va dedica rolului tot mai important al comunității românești în consolidarea relațiilor economice dintre cele două țări, inclusiv prin dezvoltarea unei comunități de afaceri dinamice, formate din antreprenori și companii care investesc, creează locuri de muncă și contribuie direct la economia spaniolă”, a declarat reprezentanta ambasadei.

Pentru Cristina Chiriac, președinte fondator al CONAF, extinderea companiilor românești dincolo de granițe presupune, pe lângă produse competitive și capital, acces la informații, parteneri și relații de încredere. În acest context, edițiile internaționale ale galei urmăresc să faciliteze legături profesionale care să producă rezultate concrete.

„Succesul acestei rețele nu se măsoară în numărul de întâlniri, ci în ceea ce rămâne după ele: relații care devin parteneriate, companii care intră pe piețe noi, informație care reduce riscul și încredere care se transformă în valoare economică”, a declarat Cristina Chiriac.

Cu prilejul galei va fi lansat și numărul 5 al revistei „Women in Economy”, publicația CONAF dedicată analizei economice, leadershipului și schimbărilor din mediul de afaceri. Potrivit organizatorilor, ediția o are pe copertă pe Nadia Calviño, președinta Grupului Băncii Europene de Investiții, și include un interviu în exclusivitate cu aceasta.

Noul număr abordează comerțul bilateral, investițiile spaniole în România și investițiile românești în Spania, precum și oportunitățile pentru companiile interesate de piața spaniolă. Publicația analizează, de asemenea, contribuția comunității românești la dezvoltarea relațiilor dintre cele două medii de afaceri.

Prin ediția de la Madrid, organizatorii își propun să asocieze recunoașterea performanței feminine cu încurajarea cooperării economice, oferind un cadru pentru schimb de experiență și inițierea unor noi parteneriate.

Material redactat pe baza comunicatului transmis de Ambasada României în Regatul Spaniei.

Redacția Occidentul Românesc
Publicația românilor din Occident, cu precădere din Peninsula Iberică.
Independentă, demnă și liberă. Cu voce proprie din 2010.

*****

Ilustración editorial generada con ayuda de inteligencia artificial.

Madrid acogerá el 29 de septiembre de 2026 la tercera edición internacional de la gala «Women in Economy», tras las celebradas en Viena y París. El encuentro tendrá lugar en el Salón Real del Real Casino de Madrid y reunirá a representantes del tejido empresarial, diplomáticos, emprendedores, profesionales y líderes de la comunidad rumana en España.

La gala «Women in Economy – Spanish Edition» está coorganizada por la Confederación Nacional para el Emprendimiento Femenino de Rumanía (CONAF) y la Embajada de Rumanía en el Reino de España, en colaboración con el Instituto Nacional del Patrimonio de Rumanía. Esta edición se celebrará en el año en que Rumanía y España conmemoran 145 años de relaciones diplomáticas.

Durante la ceremonia se premiará a diez mujeres destacadas: cinco rumanas que han desarrollado trayectorias profesionales notables en España y cinco españolas que han alcanzado logros relevantes en Rumanía. Con esta selección, los organizadores buscan poner de relieve la contribución de las mujeres al desarrollo de ambas sociedades y al fortalecimiento de los vínculos entre ellas.

Nacida en Rumanía para reconocer la excelencia femenina, la gala se ha extendido al ámbito internacional y ofrece un espacio de encuentro entre el mundo empresarial, la diplomacia y las comunidades rumanas en Europa. En Madrid, los debates abordarán las oportunidades de inversión, el acceso de las empresas a nuevos mercados y el desarrollo de alianzas hispano-rumanas.

El papel de la comunidad rumana en España ocupará un lugar destacado en la agenda del encuentro. La experiencia profesional, el conocimiento del mercado local y las relaciones que han construido los emprendedores y especialistas rumanos pueden servir de apoyo a las empresas interesadas en ampliar su actividad. Según los organizadores, estos recursos pueden facilitar nuevas colaboraciones y proyectos económicos conjuntos.

Raluca Mihăilă, encargada de negocios a. i. de la Embajada de Rumanía en el Reino de España, subraya que el encuentro pondrá en valor tanto la excelencia femenina como la contribución de las mujeres al desarrollo de sus comunidades y al acercamiento entre ambos países.

«Nos alegra, asimismo, el espacio que este encuentro dedicará al papel cada vez más importante de la comunidad rumana en el fortalecimiento de las relaciones económicas entre los dos países, también mediante el desarrollo de una comunidad empresarial dinámica, formada por emprendedores y empresas que invierten, crean empleo y contribuyen directamente a la economía española», declaró la representante de la embajada.

Para Cristina Chiriac, presidenta fundadora de CONAF, la expansión de las empresas rumanas más allá de sus fronteras requiere, además de productos competitivos y capital, acceso a información, socios y relaciones de confianza. En este contexto, las ediciones internacionales de la gala buscan facilitar vínculos profesionales que se traduzcan en resultados concretos.

«El éxito de esta red no se mide por el número de encuentros, sino por lo que queda después de ellos: relaciones que se convierten en alianzas, empresas que acceden a nuevos mercados, información que reduce el riesgo y confianza que se transforma en valor económico», declaró Cristina Chiriac.

Con motivo de la gala también se presentará el número 5 de la revista «Women in Economy», la publicación de CONAF dedicada al análisis económico, el liderazgo y los cambios en el entorno empresarial. Según los organizadores, Nadia Calviño, presidenta del Grupo Banco Europeo de Inversiones, protagoniza la portada de esta edición, que incluye una entrevista exclusiva con ella.

El nuevo número aborda el comercio bilateral, las inversiones españolas en Rumanía y las inversiones rumanas en España, así como las oportunidades para las empresas interesadas en el mercado español. La publicación analiza también la contribución de la comunidad rumana al desarrollo de las relaciones entre los tejidos empresariales de ambos países.

Con la edición de Madrid, los organizadores se proponen vincular el reconocimiento de la excelencia femenina con el impulso de la cooperación económica, ofreciendo un espacio para intercambiar experiencias y establecer nuevas alianzas.

Artículo elaborado a partir del comunicado remitido por la Embajada de Rumanía en el Reino de España.

Redacción de Occidentul Românesc
La publicación de los rumanos en Occidente, con especial atención a la península ibérica.
Independiente, digna y libre. Con voz propia desde 2010.